non-uniform load

1) груз; нагрузка

2) транспортируемые наносы, расход наносов

3) мн. ч. нагрузки

4) грузить; нагружать

•

- actual load

* * *

1.   груз; нагрузка || нагружать, загружать

2.   наносы ( транспортируемые потоком)

1) груз

- load at failure

- load capacity

- load cargo

- load carrier

- load-carrying ability

- load diagram

- load distance

- load distribution

- load factor

- load in bulk

- load line

- load mixture adjustment

- additional load

- admissible load

- allowable load

- allowable axle load

- allowable bearing load

- alternate load

- alternating load

- antisymmetrical loads

- application of load

- applied load

- axial load

- axle load

- balanced load

- balancing load

- basic load

- bearable load

- bearing load

- bending load

- between-centers load

- bracket load

- brake load

- breaking load

- buckling load

- bulk load

- changing load

- chip load

- clutch-clamping load

- collapse load

- column load

- combination of load

- combined load

- compression load

- compressive load

- concentrated load

- concentrated moving load

- continuous load

- cooling load

- corner load

- cracking load

- crane load

- crippling load

- critical load

- crushing load

- cutter load

- cutting load

- dangerous load

- dead load

- design load

- discontinuous load

- disposable load

- distribute load

- distributed load

- distribution of load

- draw-hook load

- dynamic load

- dynamic tooth load

- eccentric load

- edge load

- Euler load

- Euler buckling load

- Euler's crippling load

- even load

- evenly-distributed load

- excess load

- excessive load

- external load

- fixed load

- floor-stacked loads

- fluctuating load

- follower load

- fractional load

- friction load

- full load

- gradually applied load

- gust load

- half load

- impact load

- impulsive load

- indivisible load

- initial load

- inner ring load

- instantaneous load

- intermittent load

- irregularly distributed load

- light load

- light-weight load

- limit load

- limiting load

- line-distributed load

- linear load

- linearly varying load

- live load

- localized load

1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон

2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов

3) излучать, испускать лучи

•

- anchor beam

1) распределение; распространение; раздача

2) стат. распределение (вероятностей), закон распределения

3) размещение, расположение

4) разводка (напр., кабельных соединений)

5) разделение, классификация

6) зоол. ареал (область обитания какого-л. организма на земной поверхности)

7) мех. эпюра

8) полигр. разбор ( шрифта)

9) растир, раскат ( краски)

•

- absolute distribution

- actual distribution

- almost-normal distribution

- alpha distribution

- angular distribution

- antimodal distribution

- approximate distribution

- arbitrary distribution

- arc sine distribution

- arithmetic distribution

- assumed distribution

- asymmetric distribution

- asymptotic distribution

- atomic distribution

- automatic call distribution

- basic distribution

- bell-shaped distribution

- beta-binomial distribution

- beta-gamma distribution

- beta-prime distribution

- biextremal distribution

- bihump distribution

- bilateral distribution

- binomial-beta distribution

- binomial-uniform distribution

- birth distribution

- bivariate normal distribution

- bounded distribution

- branching distribution

- call distribution

- canonical distribution

- cardioid distribution

- censored distribution

- centered distribution

- central-hump distribution

- centroid of distribution

- circular distribution

- closed distribution

- cluster-invariant distribution

- combined distribution

- compatible distribution

- complete distribution

- complex distribution

- composed distribution

- composite distribution

- compound distribution

- compound exponential distribution

- compound frequency distribution

- concentrically homogeneous distribution

- contagious distribution

- continuable distribution

- continuous distribution

- convoluted distribution

- counting distribution

- covariance distribution

- death distribution

- decomposable distribution

- defective distribution

- degenerate distribution

- delta distribution

- diagonal distribution

- diagonally symmetric distribution

- differentiable distribution

- diffuse distribution

- discrete distribution

- discrete distribution

- displaced exponential distribution

- distribution of demand

- distribution of eigenvalues

- distribution of errors

- distribution of gas

- distribution of means

- distribution of primes

- distribution of ranges

- distribution of sample means

- distribution of sample sums

- distribution of sample

- distribution of sequence

- distribution of states

- distribution of sum

- distribution of unit mass

- distribution of variance

- distribution of zeros

- double exponential distribution

- double noncentral distribution

- double stochastic distribution

- double truncated distribution

- Dryuvesteyn distribution

- effect distribution

- elliptical distribution

- elliptically symmetric distribution

- equibinomial distribution

- equiprobability distribution

- ergodic distribution

- even distribution

- event distribution

- exact distribution

- expected distribution

- experimental distribution

- exponential gamma distribution

- exponential-type distribution

- extremal distribution

- extreme value distribution

- extremely asymmetrical distribution

- factorial distribution

- factorizable distribution

- fiducial distribution

- final distribution

- final posterior distribution

- finite dimensional distribution

- first asymptotic distribution

- first-passage distribution

- fitted distribution

- flat-topped distribution

- folded distribution

- fractional distribution

- general distribution

- genotype distribution

- geographical distribution

- grand canonical distribution

- grouped distribution

- group-reduced distribution

- half-normal distribution

- harmonic distribution

- heterogeneous distribution

- heterotype distribution

- homogeneous distribution

- horizontal distribution

- hyperbinomial distribution

- hyperbolic secant distribution

- hyperexponential distribution

- hypothesized distribution

- ideal distribution

- improper distribution

- indecomposable distribution

- infinitely divisible distribution

- infinitesimal distribution

- inhomogeneous distribution

- initial distribution

- input distribution

- integrable distribution

- integral distribution

- interevent distribution

- inverse distribution

- inverted distribution

- involutive distribution

- irregular distribution

- isotropic distribution

- judgemental distribution

- Junge distribution

- lambda distribution

- lattice distribution

- least favorable distribution

- left truncated distribution

- leptokurtic distribution

- level-density distribution

- limit distribution

- limiting distribution

- linear distribution

- linearly singular distribution

- load distribution

- logarithmic distribution

- logarithmically normal distribution

- logarithmic-series distribution

- logistic distribution

- mass distribution

- Maxwellian distribution

- measured distribution

- mesokurtic distribution

- microcanonical distribution

- mixed distribution

- mixture distribution

- moderately asymmetrical distribution

- multidimensional distribution

- multimodal distribution

- multinomial distribution

- multinormal distribution

- multiplicative distribution

- multiply periodic distribution

- n-dimensional distribution

- near-normal distribution

- negative binomial distribution

- negative binomial distribution

- negative exponential distribution

- negative multinomial distribution

- negative polynomial distribution

- negatively-skewed distribution

- nonarithmetic distribution

- noncentral distribution

- nondecomposable distribution

- nondegenerate distribution

- nonholonomic distribution

- nonlattice distribution

- nonnormal distribution

- nonsingular distribution

- non-singular normal distribution

- nonstable distribution

- nonstationary distribution

- nonsymmetric distribution

- non-uniform distribution

- normalized distribution

- observable distribution

- observed distribution

- odd-shape distribution

- omega-square distribution

- one-dimensional distribution

- outgoing distribution

- parabolic distribution

- parametric distribution

- parametrized distribution

- particle size distribution

- partitioned distribution

- payoff distribution

- peaked distribution

- periodic distribution

- permutation distribution

- platykurtic distribution

- polar distribution

- polyhypergeometric distribution

- positive binomial distribution

- positive distribution

- positively-skewed distribution

- power-function distribution

- power-series distribution

- predicted distribution

- predictive distribution

- preference distribution

- preposterior distribution

- primary distribution

- primitive distribution

- principle of distribution

- product distribution

- pseudo-F distribution

- pseudonormal distribution

- pseudo-t distribution

- pulse-height distribution

- quadrinomial distribution

- quadrinormal distribution

- quadrivariate distribution

- quasibinomial distribution

- quasiequilibrium distribution

- quasipolynomial distribution

- quasiposterior distribution

- quasistable distribution

- quasistationary distribution

- radial distribution

- randomized distribution

- reciprocal distribution

- recurrence time distribution

- reduced normal distribution

- response-time distribution

- right truncated distribution

- right-triangular distribution

- risk distribution

- root distribution

- sampling distribution

- scale-modified chi-square distribution

- semistable distribution

- semitriangular distribution

- sex distribution

- shifted gamma distribution

- single-sided distribution

- single-truncated distribution

- single-variate distribution

- smooth distribution

- smoothed distribution

- solenoidal distribution

- space distribution

- special distribution

- spectral energy distribution

- spherical distribution

- spherically symmetric distribution

- spline distribution

- squared normal distribution

- standardized distribution

- starting distribution

- statistical distribution

- step-function distribution

- stochastic distribution

- strictly stable distribution

- studentized chi-squared distribution

- subbinomial distribution

- superpositive distribution

- surface distribution

- symmetrical distribution

- tempered distribution

- test distribution

- three-parameter distribution

- topological distribution

- transient distribution

- translated distribution

- Treanor distribution

- trimodal distribution

- trinomial distribution

- trivariate distribution

- true distribution

- two-humped distribution

- two-parameter distribution

- two-point distribution

- two-sided distribution

- type of distribution

- unbounded distribution

- unconditional distribution

- ungrouped distribution

- univariate distribution

- unsymmetrical distribution

- vector-valued distribution

- weibullized distribution

- weighted distribution

- wrapped-up normal distribution

- wrong distribution

- zero distribution

- zeta distribution

1) надпочвенный

2) наземный

3) поверхность || поверхностный; приповерхностный

4) горн. дневная поверхность

5) площадь; покрытие

•

- abrasive surface

- absolute surface

- abstract surface

- adjoint surface

- aerodynamic control surface

- algebraic surface

- almost homogeneous surface

- analytic surface

- anchor surface

- anticlastic surface

- apolarity surface

- approximating surface

- apsidal surface

- arithmetical surface

- as cast datum surface

- asymptotic surface

- ball surface

- base surface

- bell-shaped surface

- bench surface

- bendable surface

- birationally ruled surface

- boundary surface

- canal surface

- carrying surface

- catenary surface

- caustic surface

- cellulated surface

- central surface

- channel surface

- characteristic surface

- circular conical surface

- cleavage surface

- closed surface

- combinatorial surface

- combustion surface

- compact analytic surface

- compact surface

- complete surface

- completely isotropic surface

- completely ramified surface

- complex analytic surface

- complex surface

- concave surface

- conical surface

- conjugate surface

- connected surface

- conoidal surface

- continuous surface

- contour surface

- contoured surface

- control surface

- convex surface

- cooling surface

- coordinate surface

- correlation surface

- covering surface

- crystallization surface

- cubic surface

- curved surface

- cyclic surface

- cylindrical surface

- daturence surface

- day surface

- deformable surface

- developable surface

- developed surface

- differentiable surface

- director surface

- disconnected surface

- discontinuity surface

- dispersal surface

- double connected surface

- double surface

- dull surface

- efferent surface

- elementary surface

- elliptic surface

- embedded surface

- enveloping surface

- equatorial surface

- equidistant surface

- equipotential surface

- equiprobability surface

- equiscalar surface

- equivocal surface

- evaporation surface

- evolute surface

- evolvment surface

- finite surface

- finned surface

- fitted surface

- flat surface

- flexible surface

- focal surface

- free surface

- frequency surface

- friction surface

- frontal surface

- game surface

- general surface

- generalized surface

- geodesic surface

- geoidal surface

- geometric surface

- geometrically ruled surface

- helical surface

- helicoidal surface

- hyperbolic surface

- hyperelliptic surface

- hyperspherical surface

- imaginary surface

- improper surface

- incompressible surface

- indifference surface

- integrable surface

- integral surface

- interior surface

- interpolation surface

- intersecting surface

- invariant surface

- inverse surface

- ion-exchange surface

- irrational algebraic surface

- irreducible surface

- irregular surface

- isometric surface

- isoquant surface

- isothermic surface

- isotrope surface

- lateral surface

- level surface

- lifting surface

- limiting surface

- load-bearing surface

- locally hyperbolic surface

- lofted surface

- machining datum surface

- marked surface

- mated surface

- mean surface

- median surface

- meridian surface

- middle surface

- minimal surface

- mirror surface

- model surface

- modular surface

- monotypic surface

- mounting surface

- multidimensional surface

- multimodal surface

- multiply connected surface

- multiresponse surface

- multisheeted surface

- nearly spherical surface

- nodal surface

- noncentral surface

- noncharacteristic surface

- nonconvex surface

- nondegenerate surface

- non-developable ruled surface

- nondevelopable surface

- nonholonomic surface

- nonlinear surface

- nonorientable surface

- nonoriented surface

- nonregular surface

- nonruled surface

- non-uniform surface

- normal correlation surface

- normalized surface

- normopolar surface

- n-tuply connected surface

- null surface

- one-sheet surface

- one-sided surface

- open surface

- oval surface

- parabolic surface

- paraboloid surface

- parametric surface

- parametrized surface

- pedal surface

- piecewise-smooth surface

- planation surface

- plane surface

- platen surface

- polygonal surface

- polyhedral surface

- polynominal surface

- poor conditioned surface

- porous surface

- prismatic surface

- processing datum surface

- projecting surface

- pseudoconvex surface

- pseudospherical surface

- punctured surface

- pyramidal surface

- quadratic surface

- quadric surface

- quartic surface

- quasicompact surface

- quasielliptic surface

- quasihyperelliptic surface

- quasiminimal surface

- quasiuniform surface

- quintic surface

- rational surface

- ravine surface

- real surface

- rectifiable surface

- rectifying surface

- reflecting surface

- regression surface

- regularly exhaustible surface

- resultant surface

- reversible surface

- Riemann surface

- rigid surface

- rippled surface

- roll surface

- rolled surface

- rooted surface

- rotation-symmetric surface

- rotative surface

- rough datum surface

- rough surface

- rumpled surface

- running surface

- saddle surface

- saddle-shaped surface

- schlicht surface

- screw surface

- scrollar surface

- secant surface

- second degree surface

- semilogarithmic surface

- semiuniversal surface

- separation surface

- simple surface

- simply connected surface

- single-curved surface

- singular surface

- sliding surface

- smoothing surface

- space-like surface

- spatially oriented surface

- spiral surface

- spline surface

- sponge surface

- squarable surface

- stable surface

- strain surface

- stress surface

- strictly convex surface

- supersingular surface

- surface of constant curvature

- surface of discontinuity

- surface of equal density

- surface of equidetectability

- surface of estimates

- surface of fracture

- surface of hyperbolic type

- surface of revolution

- surface of second order

- surface of separation

- surface of zero curvature

- switching surface

- synclastic surface

- tame surface

- tangent surface

- temporally oriented surface

- terminal surface

- tetrahedral surface

- three-sheeted surface

- tooth surface

- topographic surface

- topological surface

- torus-like surface

- total surface

- transcendental surface

- transfer surface

- transitivity surface

- translation surface

- transversal surface

- trend surface

- triangulable surface

- triangulated surface

- triply connected surface

- true surface

- tubular surface

- twisted surface

- two-sheeted surface

- two-sided surface

- unbendable surface

- unbounded surface

- unicursal surface

- uniformizing surface

- unilateral surface

- universal covering surface

- unknotted surface

- unramified surface

- upslide surface

- vector surface

- vortex surface

- warped surface

- water surface

- water-cooled surface

- well-condition surface

- wetted surface

- wild surface

- yield surface

in accordance with 1. в соответствии с

in addition to that вместе с тем

in advance 1. заранее; заблаговременно

Supplier shall notify the Contractor sufficiently in advance of any fabricating operations Обо всех производственных операциях Поставщик заблаговременно извещает Подрядчика 2. авансом (т.е. "вперед", в отличие от in arrears- см.)

in all ways 1. во всех отношениях 2. с любой точки зрения

in ample time заблаговременно ( с оттенком задолго до, с большим запасом [ по времени])

in analysis based on limit load при расчете по предельным нагрузкам

in anticipation 1. исподволь 2. заблаговременно

in arrears по факту (т.е. по истечении какого-то времени, «потом», в отличие от in advance - см)

in attendance Those in attendance included Присутствовали:...

in basic terms вообще говоря; в общем и целом; как правило

in block letters печатными буквами

in the blueprint stage в стадии проектирования (перен. в стадии планирования, "на бумаге"; в отличие от in the hardware stage - см.)

in bulk quantities в товарных количествах

in case a (

the)

in case of eye contact при попадании в глаза (опасного / вредного вещества /материала)

in case of ingestion при попадании внутрь (опасного / вредного вещества /материала)

in case of inhalation при вдыхании (опасного / вредного вещества / материала)

in case of respiratory standstill при остановке дыхания

in case of skin contact при попадании на кожу (опасного /вредного вещества /материала)

in case of swallowing при проглатывании (опасного /вредного вещества /материала)

in the clear: be sure all personnel are in the clear убедиться в том, что весь персонал находится в безопасности (т.е. вне опасности, на безопасном расстоянии и т.д.)

in codex form в форме книги

in compliance with по (напр., нормам, ТУ и т.д.);

in conclusion, В заключение...

in a condensed form в сжатой форме

in conflict with: In conflict with this is... ( в начале предлож.) В то же время...; Вместе с тем...

in conformance to по (напр., нормам, ТУ и т.д.)

in conjunction with 1. параллельно с

in connection with 1. в свете... 2. в контексте чего-л. 3. in connection with Fig. 13... Если обратиться к рис. 13...

in consideration of 1. принимая во внимание 2. учитывая

in a conspicuous location на видном месте

in a conspicuous place на видном месте

in a conspicuous position на видном месте

in consultation with по согласованию с; по договоренности с

in contemplation of в преддверии чего-л.;

in the context of 1. в связи с; в свете; в плане 2. применительно к 3. если иметь в виду; с учетом 4. на примере 5. с точки зрения 6. в случае 7. в отношении 8. в области 9. в рамках

in continuation of в развитие чего-л.

in contradiction with противоречащий чему-л.

in contrast (npomueum.) 1. же

in contrast to в отличие от; в то время как; что же касается

in control не выходящий за установленные предельные значения (напр., о размерах, механических свойствах, технологических параметрах и т.д.)

in a controlled manner организованно

in a criss-cross pattern по перекрестной схеме ( затяжка болтов - для обеспечения равномерной затяжки)

in a customary manner обычным способом; по обычной схеме; тривиально

in a design situation при проектировании

in diction словами; на обычном языке; открытым текстом (т.е. не кодом)

in a direction parallel to по ходу (напр., трубопровода)

in document format отдельным изданием

in domestic experience в отечественной практике

in due time в установленные сроки; своевременно

in effect по существу

in either direction в любом направлении

in excess больше ( чем нужно);

in excess of 1. не укладывающийся в 2. сверх чего-л.

in an expedient manner оперативно

in fact более того,...

in force действующий (напр., законодательство, договор и т.д.)

in the field на монтаже ( а не па заводе или на производстве)

in the first place вообще

in foreseeable future в обозримом будущем

in formative stage в стадии становления

in free format в произвольном виде

in full detail исчерпывающе; исчерпывающим образом; исчерпывающе подробно; с исчерпывающей полнотой

in full standing полноправный

in full view в пределах прямой видимости (зд. «прямо» означает не впереди, перед, а незаслоненный, незагороженный)

in furtherance of в продолжение чего-л.;

in furtherance to в развитие чего-л.;

in furtherance to your letter dated01.15.2004 в развитие Вашего письма от 15.01.2004 г.

in ( the) future 1. со временем; впоследствии 2. в перспективе

in general: A does not in general correspond to В А не всегда соответствует В

in general terms вообще говоря

in the generic sense собирательно

in good order в полной исправности; в исправном рабочем состоянии;

in good standing полноправный

in a gradual manner плавно;

in greater detail намного / гораздо полнее

in hand (см. тж. on hand) наличный; имеющийся

in the hardware stage в стадии конструктивной сборки (в отличие от in the blueprint stage - см.)

in hidden form (матем.) в неявном виде; в неявной форме

in the initial stages на первых порах

in isolation автономно

in the judgment of по мнению

in line with 1. в увязке с

in the long run в перспективе

in a... manner: in a gradual and uniform manner плавно и равномерно

in a masterful way мастерски

in the mean в обычном смысле

in the melting-pot: be in the melting-pot находиться в стадии решения / принятия решения

in a modification в другом исполнении

in multiples of в количестве

in the near term в краткосрочной перспективе

in need of нуждающийся в чем-л.;

in no case ни при каких обстоятельствах

in a non-discriminative manner непредвзято

in no time в сжатые сроки

in no way никоим образом не

in operation задействованный;

in an orderly manner организованно; в организованном порядке

in outline в общих чертах

in one's own element в своей сфере

in one's own milieu в своей сфере

in particular в первую очередь; прежде всего

in passing заметим в скобках; заметим попутно; между прочим

in person лично

1) be in place 1. иметь наготове; представлять (документы, согласования и т.д.) 2. (описат.) используемый (реально, фактически)

2) have in place располагать (чем-л.)

3) put in place 1. внедрять; вводить в действие; внедрять в практику 2. реализовывать 3. выполнять ( фактически); осуществлять 4. задействовать; (перен..) запускать (напр., процесс перехода на новый материал)

1) case in point характерный пример; образчик; эпизод

2) tool in point подходящее / нужное / соответствующее средство

in the present circumstances 1. в данном случае 2. в этих условиях

in ( the) press готовится к печати

in progress быть ( пока) незавершенным

in pursuance of: 1. следуя (напр., нашему плану) 2. in pursuance of your letter dated01.15.2004 в связи с Вашим письмом от 15.01.2004 г.; в контексте Вашего письма от 15.01.2004 г. 3. in pursuance of your orders во исполнение Ваших указаний

in pursuance to в ответ на;

in question рассматриваемый

in receipt of: We are in receipt of your letter dated Мы получили Ваше письмо от...

in recent years в последние годы

in recognition of 1. отдавая должное 2. принимая во внимание 3. с учетом

in reference: in reference to your inquiry dated На Ваш запрос от...

in this regard (синон. in this context) в этой связи

in response of в соответствии с;

in response to в соответствии с;

in retaliation в отместку за что-л.

in retrospect задним числом

in routine use in: be in routine use in обычно используется в

in running order годный к пуску (напр., блок электростанции)

in a sense в известном смысле

in a short time в недалеком будущем

in situ на своем месте

in so doing ( в начале предлож.) При этом...

in so far as коль скоро

in some instances... and in others в одних случаях..., а в других случаях

in some locations..., in other (

in spurts скачкообразный (напр., о росте трещины)

in step with по мере (увеличения, уменьшения, роста, снижения, и т.д.];

in substitution to взамен чего-л. (напр., выдавать доработанный чертеж: проекта вместо другого, предыдущего)

in summary в общем (и целом)

in terms of (ЛДП) 1. в плане чего-л.; в части чего-л. 2. если говорить о 3. (матем.) относительно

in this instance А если это так, то; А раз это так, то

in a timely manner оперативно

in a tough spot: be in a tough spot находиться / оказаться в затруднительном положении

in a uniform manner равномерно

in unique cases в исключительных случаях

in unison параллельно; совместно; в связке

in use 1. принятый (в знач. находящийся в употреблении)

in a variety of[ different areas] в самых различных [ областях]

in the vicinity of в зоне чего-л.;

in view of 1. в связи с; коль скоро; в свете чего-л.; на основании чего-л. in view of the foregoing в связи с вышеизложенным; в свете вышеизложенного; на основании вышеизложенного 2. in view of the fact that в связи с тем, что

in which case и тогда...

in witness whereof в удостоверение чего...

in words прописью ( о цифрах)

in a workmanlike manner квалифицированно; мастерски; "классно"

in writing в письменном виде

in a wrong place 1. в неположенном месте 2. (разг.) не там

1) распределение

1) испытание

A a.

1 pieno; colmo: The bottle is full, la bottiglia è piena; Don't talk with your mouth full!, non parlare a bocca piena!; a mug full of tea, un boccale pieno di tè; full of people [of mistakes], pieno di gente [di errori]; full of hope, pieno di speranza; full to overflowing, pieno fino a traboccare; stracolmo; half full, pieno a metà; mezzo vuoto

2 ( anche full up) pieno; sazio: I can't eat any more; I'm full (up), non posso mangiare altro; sono pieno (o sazio)

3 pieno, intero; completo: full moon, luna piena; plenilunio; full board, pensione completa; full pay, paga intera; a full hour, un'ora intera; a full meal, un pasto completo; full employment, pieno impiego; piena occupazione; in full view, in piena vista; pienamente visibile: in full view of everyone, sotto gli occhi di tutti

4 completo; esauriente; dettagliato: a full account, un resoconto completo; full investigation, indagine esauriente; full details, tutti i particolari

5 ampio; abbondante: a full supply, un'abbondante provvista; a full breakfast, una colazione abbondante; a full skirt, una gonna ampia

6 largo; pieno; carnoso; grassoccio: full hips, fianchi larghi; a full face, una faccia piena; full cheeks, gote grassocce; full lips, labbra carnose

7 pieno; intenso; ricco: a full life, una vita piena; full flavour, aroma intenso; gusto ricco

8 ( di colore) intenso; ricco; profondo

9 ( di suono) pieno; vibrante

10 ( di vino) corposo; pieno

11 (di vela) gonfia; spiegata: in full sail, con le vele spiegate

B n. [u]

– in full, completamente; pienamente; per intero; to the full, pienamente; appieno

C avv.

1 completamente; interamente; pienamente; del tutto: full-grown, adulto; pienamente sviluppato; maturo; full well, benissimo; perfettamente

2 in pieno; esattamente; proprio; dritto: The ball hit him full in the face, la palla l'ha colpito in pieno viso

● (leg.) full age, maggiore età □ full-aged, maggiorenne □ (naut.) full and by, di bolina stretta □ (autom.) full beam, luce degli abbaglianti: to put the lights on full beam, mettere gli abbaglianti □ full blood, razza pura □ full-blooded, di razza pura; purosangue; (fig.) senza compromessi, vigoroso, forte, energico, appassionato: full-blooded socialism, socialismo senza compromessi; full-blooded reforms, riforme vigorose □ full-blown, ( di fiore) del tutto sbocciato; (fig.) completo, pieno, vero e proprio; (med.) conclamato □ full-bodied, ( di vino) che ha corpo, corposo, pieno; ( di persona) corpulento, robusto □ (naut.) full-bottomed ship, una nave panciuta □ full-bottomed wig, parrucca alla Luigi XIV □ full brother, fratello germano □ ( di libro) full-bound, rilegato in tutta pelle □ (naut.) full cargo, carico completo □ full circle ► circle □ (spec. sport) full-contact, che prevede il contatto integrale; full-contact: ( sport) full-contact karate, full contact □ ( basket) full-court press, pressing a tutto campo □ full cousin, cugino carnale □ (ass.) full cover ( meno com.: full coverage), copertura totale □ (alim.) full-cream milk, latte intero □ full daylight, giorno fatto; pieno giorno □ full disclosure, piena trasparenza □ full dress, abito da sera (o da cerimonia) □ (mil.) full dress uniform, uniforme di gala □ full face, (sost.) (tipogr.) neretto; (avv.) di fronte □ full-face, (fotogr., pitt.) di fronte; (di casco, ecc.) che copre tutta la faccia □ full-faced, paffuto □ (trasp.) full fare, tariffa intera □ ( USA, sartoria) full-fashioned, attillato, aderente □ ( USA) full-fledged = fully fledged ► fully □ full-frontal, (rif. a nudo o nudità) integrale, frontale; ( di scena di film, ecc.) con nudi integrali; (fig.) senza freni, senza remore: full-frontal attack, un attacco frontale (o in piena regola) □ full-grown, = fully grown ► fully □ ( poker) full hand, full □ full-hearted, generoso □ full house, (teatr., cinem.) pienone, tutto esaurito; ( poker) full: I've got a full house, sevens over kings, ho in mano un full di sette, con due re □ (comput.) full installation, installazione completa □ (at) full length, (lungo) disteso □ full-length, a lunghezza intera; lungo fino a terra; per esteso; intero; integrale: full-length curtains, tende lunghe fino a terra; (cinem.) full-length film, lungometraggio; full-length mirror, specchio per tutta la persona; full-length portrait, ritratto a grandezza naturale; full-length version, versione integrale □ full liability, piena responsabilità □ (trasp.) full load, carico completo □ full marks, massimo dei voti; pieni voti □ (poet.) full many, moltissimi □ full measure, piena portata; piena misura □ full member, socio a pieno titolo □ (mil., USA) full-metal jacket, cartuccia corazzata □ (comput.) full mode, modalità estesa □ ( slang) the full monty, tutto quanto □ ( slang USA) full-mooner, matto; pazzo □ full-mouthed, ( di bestiame) che ha messo tutti i denti; ( di cane) che abbaia forte; ( di stile, ecc.) risonante, sonoro, vigoroso □ full name, nome e cognome □ ( lotta greco-romana) full nelson, doppia elson □ (fam.) full of beans, pieno di energia; vivace; in gran forma; ( USA) che dice sciocchezze, che racconta balle □ (fam.) full of the joys of spring, allegrissimo; pimpante; frizzante □ full of oneself, pieno di sé □ full of years, carico d'anni □ full on, (avv.) al massimo, a tutta forza, a tutto volume; ( anche) con forza, in pieno: The heater was full on, la stufetta era al massimo; He turned his car radio full on, ha messo l'autoradio a tutto volume; to be hit full on, essere colpito in pieno □ (fam.) full-on, (agg.) senza limiti; senza freni; completo, assoluto; vero e proprio □ (mus.) full orchestra, grande orchestra; orchestra al completo □ full out, a tutta velocità; a tutta birra (fam.) □ (giorn.) full-page, a tutta pagina; a pagina intera □ (comm.) full payment, pagamento a saldo; saldo □ ( nella punteggiatura) full point, punto; punto fermo □ (leg.) full power of attorney, procura generale □ (naut.) full-power trials, prove a tutta forza □ full price, prezzo pieno □ ( USA) full professor, (professore) ordinario ( d'università) □ (naut.) full rigger (o full-rigged ship), nave a vela completamente attrezzata; nave a tre alberi con vele quadre e bompresso □ full sail, a gonfie vele ( anche fig.); a tutta velocità □ full-scale, a grandezza naturale; ( anche) vero e proprio, in piena regola: full-scale model, modello a grandezza naturale; full-scale war, vera e propria guerra; guerra totale; full-scale enquiry, inchiesta in piena regola □ (mus.) full score, partitura completa □ (comput.) full screen, schermo intero: full screen view, visualizzazione a schermo intero □ (relig.) full service, funzione solenne ( con musica e canti del coro; simile alla ‘messa cantata’ dei cattolici) □ (comm.) full settlement, pagamento a saldo □ full sister, sorella germana □ full-size, a grandezza naturale □ full speed, velocità massima: at full speed, a tutta velocità □ (naut.) Full speed ahead!, avanti tutta! □ full stop, (GB) punto, punto fermo; (fam.) punto e basta: I won't argue with you, full stop!, con te non discuto più: punto e basta!; to come to a full stop, arrestarsi, fermarsi (del tutto); bloccarsi □ a full-throated, a piena gola □ full-term, ( di neonato) a termine □ (comput.) full-text search, ricerca full-text ( non limitata a parole chiave) □ (at) full tilt, a tutta velocità; di gran carriera; a tutta forza □ full time, tempo pieno; ( sport) tempo scaduto, fine ( di una partita, ecc.); ( calcio) 90В° minuto □ full-time ► full-time □ full-timer, studente (o lavoratore) a tempo pieno □ full to the brim, pieno fino all'orlo □ full to bursting, strapieno; stracolmo; pieno fino a scoppiare; pieno zeppo □ full to capacity, completamente pieno; gremito □ (mecc.) full-track vehicle, veicolo cingolato □ (fam.) full up, ( di locale, veicolo, ecc.) pieno, al completo; ( di persona) sazio, satollo, pieno (fam.) □ to fill (st.) full, colmare; riempire: Fill your glass full, riempi il tuo bicchiere! □ to give full details, dare ampi ragguagli; fornire ogni particolare □ to have a full heart, avere il cuore gonfio □ in full career, di gran carriera □ in full play, in piena attività □ (comm.) in full settlement, a saldo completo □ in full shade, completamente in ombra □ in full swing, in piena attività; in pieno svolgimento □ to turn st. to full account, trarre il massimo profitto da qc.

A v. t.

( sartoria) raccogliere ( la stoffa) in pieghe; rendere ampio ( un abito)

B v. i.

( USA: della luna) diventare piena.

(ind. tess.) follare.

1) интервал, промежуток

2) пробел || оставлять пробелы

3) область; площадь

4) пространство || пространственный

5) космос, космическое пространство

6) полость

7) расстояние

•

- absolute space

- absolutely closed space

- abstract space

- action space

- acyclic space

- adele space

- adjacency space

- adjoint space

- adjunct space

- adjunction space

- affine space

- affinely connected space

- air space

- algebraic space

- algebraic transformation space

- alternating space

- ambient space

- analytic space

- analytically isomophic space

- analytically ramified space

- analytically uniform space

- anisotropic space

- antidiscrete space

- antidual space

- antiholomorphic space

- antilinear space

- antimetrizable space

- approximation space

- approximative space

- approximatively compact space

- areal space

- arithmetical space

- aspherical space

- associated space

- atomic space

- axiomatic space

- background space

- baggage-and-cargo space